借书者呀，
请你听我表示：
我把书借出去，
那是我的羞耻。

在这个世界上，
我认定书是我心所爱；
心爱之物既不外借，
更不能出卖。

*录自《与纪伯伦在一起》第57页。

＿＿选自 纪伯伦《先知》李唯中 译